O incompreendido fracasso de bilheteria que quase arruinou a carreira de Bruce Willis

Lehmann aguentou firme, assim como Waters, e eles fizeram o possível para manter aquele tom maluco e superproduzido, ao mesmo tempo em que acomodavam uma estrela/produtor que ocasionalmente fazia algumas sugestões difíceis, se não totalmente impraticáveis. A ideia mais bizarra de Willis envolveu dar ao seu protagonista um companheiro macaco chamado “Pequeno Eddie”. Lehmann ainda não era um diretor veterano, mas sabia que trabalhar com animais era a última coisa que uma produção vaidade acima do orçamento precisava.

Eventualmente, um acordo foi alcançado. Waters inventou uma história de fundo que envolvia o nefasto agente da CIA de Coburn, George Kaplan – não a única referência de Hitchcock no filme, mas facilmente a melhor – tendo matado Little Eddie por um motivo ou outro. Durante a luta climática no castelo de Leonardo da Vinci, quando Eddie acredita que está prestes a dar o golpe de misericórdia em Kaplan, ele de alguma forma cola uma foto do Pequeno Eddie na testa de Kaplan. Então, da próxima vez que você assistir “Hudson Hawk”, pause o filme enquanto Kaplan chega ao capô da limusine dos Mayflowers. Está escuro, mas você poderá ver, de perto, uma foto do Pequeno Eddie colada na testa de Kaplan.