Revisão do Reino Unido revela número de mortos em campo nazista pouco conhecido em solo britânico

Londres — Não é um facto do conhecimento geral que o campo de concentração mais a oeste dos nazis durante a Segunda Guerra Mundial se situava numa pequena e remota ilha que pertence à Grã-Bretanha. Mas na quarta-feira, 80 anos após a libertação da ilha de Alderney das forças de Adolf Hitler, o Enviado Britânico para Questões Pós-Holocausto revelado que provavelmente morreram lá 1.134 pessoas – e que “uma sucessão de encobrimentos” por parte dos governos britânicos do pós-guerra tentou obscurecer o fracasso em processar oficiais nazis responsáveis ​​por crimes de guerra em solo britânico.

Perto da costa do norte da França, Alderney é uma das ilhas do Canal menos conhecidas, todas tomadas pela Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. Apreciada hoje pelas suas praias de areia branca, paisagem selvagem e ritmo de vida tranquilo, para Hitler era um local estratégico para construir fortificações para a “Muralha do Atlântico”, destinada a proteger o seu império dos Aliados.

Os habitantes de Alderney evacuaram quase totalmente a ilha antes da ocupação nazista em 1940, então os alemães trouxeram prisioneiros da Europa e do Norte da África para construir enormes bunkers de concreto e outras estruturas, muitas das quais ainda podem ser vistas hoje, lentamente sendo engolido pela natureza como CBS News' Holly Williams relatou por 60 minutos em abril.

“Para a maioria dos que foram enviados para a ilha, Alderney era um inferno na Terra”, disse Lord Pickles, que contratou um painel de especialistas para revisar o número oficial anterior de mortos estimado em 389. Há muito tempo existe uma controvérsia acirrada sobre quantas pessoas morreram em Alderney, com muitos argumentando que os verdadeiros números poderiam ser milhares a mais do que os registrados pelo Relatório Pantcheff, a investigação militar que se seguiu imediatamente após a guerra.

“Numa altura em que partes da Europa procuram enxaguar a sua história através do Holocausto, as Ilhas Britânicas devem dizer a verdade nua e crua”, escreve Pickles no prefácio da revista. “Os números importam. É tanto uma distorção do Holocausto exagerar o número de mortes como subestimar os números. O exagero faz o jogo dos negadores do Holocausto e mina os seis milhões de mortos. A verdade nunca nos poderá prejudicar.”

Muitos dos oficiais nazistas responsáveis ​​pelas atrocidades em Alderney acabaram mais tarde em campos de prisioneiros de guerra britânicos, mas nunca foram processados ​​pela Grã-Bretanha.

Como a maioria das vítimas de Alderney eram soviéticas (muitas da Ucrânia moderna), e numa tentativa de encorajar a cooperação de Moscovo, o governo britânico entregou o Relatório Pantcheff à então URSS como prova e encorajou-a a processar os oficiais nazis. Os soviéticos nunca o fizeram, no entanto.

“Eles deveriam ter enfrentado a justiça britânica”, escreveu Pickles. “O facto de não o terem feito é uma mancha na reputação dos sucessivos governos britânicos.”

A revisão documental, realizada por um painel de historiadores e outros especialistas de toda a Europa encomendados por Pickles, não encontrou nenhuma evidência de que os quatro campos da ilha funcionassem como um “mini Auschwitz”, ou uma versão menor de qualquer um dos campos. campos de extermínio notórios no continente europeu.

Embora não tenha havido missão de extermínio, o palestrante Dr. Gilly Carr disse 60 minutos no mês passado, que os prisioneiros em Alderney “eram certamente vistos como dispensáveis. O objectivo era tirar-lhes todo o trabalho e, se morressem, não importava, e isso era, talvez, esperado”.

Depois de examinar milhares de registos, o painel de revisão calculou que entre 7.608 e 7.812 pessoas foram enviadas para Alderney pelos alemães, e que 594 delas eram judeus de França. As mortes nos campos de Alderney foram estimadas pelo painel como prováveis ​​entre 641 e 1.027, mas possivelmente até 1.134.

O rabino-chefe britânico, Sir Ephraim Mirvis, saudou as descobertas.

“Ter um relato oficial deste elemento angustiante da história da ilha é vital”, disse ele. “Isso nos permite lembrar com precisão os indivíduos que sofreram e morreram tão tragicamente em solo britânico. Marcar os locais relevantes será agora uma medida apropriada a ser tomada, para garantir que esta informação esteja amplamente disponível.”