Khamenei Protege, único moderado pescoço a pescoço na corrida presidencial do Irã

O candidato presidencial Saeed Jalili vota em uma seção eleitoral

Um moderado discreto e um protegido do líder supremo do Irão estão lado a lado na contagem dos votos em eleições presidenciais antecipadas marcadas pela apatia dos eleitores face às dificuldades económicas e às restrições sociais.

Mais de 14 milhões de votos foram contabilizados até agora na votação de sexta-feira, dos quais o único candidato moderado, Massoud Pezeshkian, obteve mais de 5,9 milhões de votos e seu desafiante linha-dura, o ex-negociador nuclear Saeed Jalili, mais de 5,5 milhões, mostraram resultados provisórios do Ministério do Interior.

Algumas fontes disseram que a participação foi de cerca de 40%, abaixo do esperado pelos governantes clericais do Irã, enquanto testemunhas disseram à Reuters que os locais de votação em Teerã e em algumas outras cidades não estavam lotados.

A agência de notícias iraniana Tasnim disse que um segundo turno era “muito provável” para escolher o próximo presidente após a morte de Ebrahim Raisi em um acidente de helicóptero no mês passado.

Se nenhum candidato obtiver pelo menos 50% mais um voto de todas as votações, incluindo votos em branco, um segundo turno entre os dois primeiros candidatos será realizado na primeira sexta-feira após a declaração do resultado.

A eleição coincide com a escalada da tensão regional devido à guerra entre Israel e os aliados iranianos Hamas em Gaza e Hezbollah no Líbano, bem como com o aumento da pressão ocidental sobre o Irã devido ao seu rápido avanço no programa nuclear.

Embora seja improvável que a eleição provoque uma grande mudança nas políticas da República Islâmica, seu resultado pode influenciar a sucessão do aiatolá Ali Khamenei, o líder supremo do Irã, de 85 anos, no poder desde 1989.

O establishment clerical procurou uma elevada participação para compensar uma crise de legitimidade alimentada pelo descontentamento público relativamente às dificuldades económicas e às restrições à liberdade política e social.

Não se espera que o próximo presidente promova nenhuma grande mudança política em relação ao programa nuclear do Irã ou apoio a grupos de milícias no Oriente Médio, já que Khamenei toma todas as decisões sobre os principais assuntos de Estado.

No entanto, o presidente administra o governo no dia a dia e pode influenciar o tom da política externa e interna do Irã.

As opiniões de Pezeshkian contrastam com as de Jalili, defendendo a distensão com o Ocidente, a reforma econômica, a liberalização social e o pluralismo político.

Fortemente antiocidental, a vitória de Jalili sinalizaria a possibilidade de uma viragem ainda mais antagónica na política externa e interna da República Islâmica, disseram analistas.

ESCOLHAS LIMITADAS

A eleição foi uma disputa entre um grupo rigidamente controlado de três candidatos linha-dura e um moderado discreto leal ao líder supremo. Um órgão de vigilância linha-dura aprovou apenas seis de um grupo inicial de 80 e dois candidatos linha-dura posteriormente desistiram.

“Com base em relatos não confirmados, é muito provável que a eleição vá para um segundo turno… Jalili e Pezeshkian competirão em um segundo turno”, relatou Tasnim.

Os críticos do establishment clerical dizem que a baixa participação nos últimos anos mostra que a legitimidade do sistema se deteriorou. A participação foi de 48% nas eleições presidenciais de 2021 e um mínimo recorde de 41% das pessoas votaram nas eleições parlamentares de março.

Todos os candidatos prometeram reanimar a economia em declínio, assolada pela má gestão, corrupção estatal e sanções reimpostas desde 2018, depois que os EUA abandonaram o pacto nuclear de Teerã.

“Acho que Jalili é o único candidato que levantou a questão da justiça, do combate à corrupção e da valorização dos pobres. … Mais importante, ele não vincula a política externa do Irã ao acordo nuclear”, disse Farzan, um artista de 45 anos da cidade de Karaj.

ELEITORES DIVIDIDOS

Pezeshkian, fiel ao governo teocrático do Irã, é apoiado pela facção reformista que tem sido amplamente marginalizada no Irã nos últimos anos.

“Respeitaremos a lei do hijab, mas nunca deve haver qualquer comportamento intrusivo ou desumano em relação às mulheres”, disse Pezeshkian após votar.

Ele estava se referindo à morte de Mahsa Amini, uma jovem curda, em 2022, enquanto estava sob custódia da polícia moral por supostamente violar o código de vestimenta islâmico obrigatório.

A agitação desencadeada pela morte de Amini transformou-se na maior demonstração de oposição aos governantes clericais do Irão em anos.

Pezeshkian tentou reavivar o entusiasmo dos eleitores reformistas que, em grande parte, se mantiveram afastados das urnas durante os últimos quatro anos, enquanto uma população maioritariamente jovem se irrita com as restrições políticas e sociais. Ele também poderia beneficiar do fracasso dos seus rivais em consolidar o voto linha-dura.

Nas últimas semanas, os iranianos fizeram amplo uso da hashtag #ElectionCircus no X, com alguns ativistas no país e no exterior pedindo um boicote, dizendo que uma alta participação serviria apenas para legitimar a República Islâmica.

(Esta história não foi editada pela equipe da NDTV e é gerada automaticamente a partir de um feed distribuído.)