(RNS) — O estado de Oklahoma está no mercado para algumas Bíblias.
Eles podem receber ajuda de Donald Trump.
O departamento de educação do estado está à procura de 55 mil cópias das Escrituras, encadernadas em couro ou material semelhante e incluindo uma mistura de documentos religiosos e históricos, como a Constituição dos EUA e a Declaração de Independência.
Embora a Bíblia continue sendo um dos livros mais populares à venda poucas versões atendem aos requisitos de Oklahoma de acordo com Oklahoma Watch, que contatou Mardell, um grande varejista cristão onde nenhuma das 2.900 Bíblias à venda supostamente se enquadrava nos critérios de licitação.
Uma Bíblia que pode servir é a Bíblia “God Bless the USA” do cantor country Lee Greenwood, que Presidente Trump endossa. Essa Bíblia tem a tradução correta e documentos históricos e está disponível em couro por cerca de US$ 60.
“O fornecedor deve fornecer apenas a Bíblia King James Version para precisão histórica e conter o Antigo e o Novo Testamento”, de acordo com um descrição do lance para as Bíblias, publicado por Oklahoma Watch, uma publicação investigativa sem fins lucrativos. “A Bíblia do fornecedor deve incluir cópias do Juramento de Fidelidade dos Estados Unidos, da Declaração de Independência dos EUA, da Constituição dos EUA e da Declaração de Direitos dos EUA.”
Ryan Walters, superintendente estadual de instrução pública de Oklahoma, defendeu ensinando a Bíblia em escolas públicas e determinou que ela fosse ensinada da 5ª à 12ª série. Esse mandato parece ter motivado a busca pela compra das Bíblias.
ARQUIVO – Ryan Walters, candidato republicano a Superintendente do Estado de Oklahoma, fala em um comício em 1º de novembro de 2022, em Oklahoma City. O Superintendente Estadual Republicano Walters ordenou que as escolas públicas na quinta-feira, 27 de junho de 2024, incorporassem a Bíblia nas aulas do 5º ao 12º ano.
A descrição da proposta não menciona os apócrifos – um grupo de textos encontrados nas Bíblias católicas – mas proíbe quaisquer “guias de estudo, narração de editores ou comentários adicionais”.
A “Bíblia Nós, o Povo”, endossado de Donald Trump Jr., também pode ser adequado. Essa Bíblia é disponível em pacotes de 10 por cerca de US$ 500 on-line e possui os documentos desejados pela secretaria estadual de educação.
Outras versões patrióticas da Bíblia podem não se qualificar para a candidatura. A “Bíblia do Patriota Americano” – que está disponível on-line – tem a versão King James e imagens patrióticas, mas não parece ter a Constituição ou a Declaração de Independência.
A “Bíblia do Fundador”, do polêmico autor conservador David Barton, tem a tradução errada e cerca de 1.000 páginas de comentários sobre a Bíblia e a história da América. Também não parece possuir os documentos de fundação.
Uma advertência poderia impedir que a Bíblia favorita de Trump acabe nas mãos de estudantes de Oklahoma. A Bíblia “God Bless the USA” inclui letras do hit de Greenwood, que pode ser um conteúdo desqualificante.
Um porta-voz da Bíblia “God Bless the USA” não respondeu a um pedido de comentário sobre se uma oferta para essa Bíblia seria submetida a Oklahoma.
Quando questionado se a Bíblia “Deus abençoe os EUA” era elegível, Dan Isett, diretor de comunicações do Departamento de Educação de Oklahoma, recusou-se a comentar, dizendo que seria inapropriado, uma vez que o processo de licitação já está aberto.
O ex-presidente Donald Trump, à esquerda, e o músico Lee Greenwood no site da Bíblia “God Bless the USA”. (Captura de tela)
“Estamos entusiasmados em trazer de volta a Bíblia em seu contexto histórico e literário essencial para as salas de aula de Oklahoma”, disse ele por e-mail. “O Superintendente Walters comprometeu a agência com um processo de RFP (solicitação de proposta) aberto e transparente, consistente com as normas para compras estaduais, que será adequado para atender às necessidades das salas de aula de Oklahoma. Existem centenas de editores de Bíblias e esperamos uma forte concorrência para esta proposta.”
A história controversa da Bíblia “Deus abençoe os EUA” pode ser uma vantagem no processo de licitação. Uma versão anterior da Bíblia, apresentando uma versão licenciada da Nova Versão Internacional, foi cancelada após protestos públicos em 2021. Isso levou o grupo que comercializava a Bíblia “Deus abençoe os EUA” a mudar para a versão King James, que se enquadra na oferta. proposta.
O projeto de Greenwood encontrou nova vida no início deste ano, quando Donald Trump lançou um vídeo promovendo-o. (Esse endosso é uma promoção paga.) A campanha de Trump também usou “God Bless the USA”, a canção patriótica de Greenwood de 1984, em comícios.
Os fãs do ex-presidente também podem comprar uma versão autografada da Bíblia “Deus abençoe os EUA” por US$ 1.000. Para quem procura uma opção mais barata, uma versão “O dia em que Deus interveio” da Bíblia está disponível por US$ 60 – apresentando uma capa gravada com 12 de julho de 2024, data da tentativa fracassada de assassinato de Trump em Butler, Pensilvânia. Alguns seguidores religiosos de Trump afirmaram que Deus interveio milagrosamente para salvar a vida do ex-presidente.
