Podemos receber uma comissão sobre compras feitas a partir de links.
Quando você pensa em “A Teoria do Big Bang”, provavelmente pensa em algumas coisas que o identificam. “Nerds.” Uma faixa de risada. A palavra inventada “Bazinga”. Então, qual é o problema com esse último? Por que Sheldon Cooper – interpretado por Jim Parsons – diga isso no seriado da CBS? De acordo com uma história oral da série, a resposta é bonito ridículo.
Em “A teoria do Big Bang: a história interna definitiva da série de sucesso épico” por Jessica Radloff, algumas das estrelas do show e a equipe criativa discutiram “Bazinga” e como ela se tornou parte do show. Embora Sheldon tenha dito isso durante a segunda temporada da série, realmente se tornou uma espécie de 'frase de efeito' no episódio da terceira temporada 'The Einstein approximation', que Radloff observou ser mais comumente conhecido como 'o episódio da piscina de bolinhas'. Como disse o showrunner e produtor executivo Steve Molaro, a equipe de roteiristas da série estava tentando inventar algo engraçado para Sheldon dizer no episódio – e eles foram inspirados por um colega.
Enquanto Sheldon está solto em uma piscina de bolinhas (mais sobre isso em breve), ele faz uma piada e, como Molaro explicou, seu colega showrunner e criador Chuck Lorre queria que o público soubesse que Sheldon está sendo intencionalmente atrevido neste momento. Enquanto os criativos da série tentavam descobrir, lembrou Molaro, eles perceberam que um deles tinha a chave: o escritor Stephen Engel. “Stephen intencionalmente fazia piadas terríveis na sala dos roteiristas para ser engraçado, como se fosse um pedaço da sala”, disse Molaro a Radloff. “Ele comia uma toranja e, quando terminava a toranja, juntava as duas metades novamente com fita adesiva e dizia: 'Ei, alguém gostaria de uma toranja?' Você diria: 'Claro, Stephen, obrigado. Esta toranja parece incrível.' E separávamos as duas metades sabendo que elas estavam coladas com fita adesiva, e ele dizia: 'Haha, bazinga, entendi!' E foi daí que veio. É uma história meio chata, na verdade.”
A palavra bazinga explodiu de uma forma que pareceu totalmente inesperada para a equipe da Teoria do Big Bang
O problema de ter um “bordão” é que, em algum momento, ele começa a ser uma droga. Você não pode simplesmente substituir frases de efeito por piadas quando estiver sem opções – é hacky. Para dar todo o crédito à equipe criativa por trás de “The Big Bang Theory”, eles sabiam que a vida útil de “bazinga” era provavelmente bastante limitada. Infelizmente, já era enorme… embora o show basicamente parei de usar uma vez que se tornou popular.
“Tínhamos um relacionamento complicado com o bazinga porque parecia que ele estava se tornando um bordão de uma forma não muito boa, então o aposentamos quase totalmente”, disse o escritor Steve Holland. “Depois da 4ª ou 5ª temporada, quase nunca dissemos isso, mas sempre foi algo associado ao ‘Big Bang’. E às vezes de uma forma prejudicial, porque às vezes as pessoas usavam isso para zombar do programa. Talvez tenhamos dito isso 30 vezes – se tanto – ao longo de 279 episódios. agarrei-me a ele e fazia parte das características de identificação do programa.”
Chuck Lorre, o criador do programa, concordou com Holland que o estrago estava feito no segundo em que Sheldon disse “bazinga” em primeiro lugar, mas já estava adornando as roupas dos fãs. “Dissemos: 'Ah, não, não queremos um slogan engraçado. Não queremos seguir esse caminho; é um caminho barato'”, lembrou Lorre. “Mas ninguém concordou conosco. Todos continuaram escrevendo sobre isso como se fosse parte do show. E nós o abandonamos imediatamente quando virou uma camiseta. Ainda não podemos fugir disso, mas não há problema , sem falta. Na época, estávamos tentando fazer o show crescer, e um show com bordões não é o show que queríamos fazer.
Bazinga foi uma pequena parte de The Big Bang Theory, mas se tornou uma grande parte do legado do programa
Sem surpresa, a equipe de “Big Bang Theory” imediatamente se preocupou com a possibilidade de “bazinga” sair do controle e tornar o show vagamente intolerável. “Eu estava com medo de que isso acabasse com as boas-vindas”, explicou Steve Molaro no livro de Radloff. “Essas frases de efeito são uma faca de dois gumes. Se fôssemos mencionar a palavra, deveria haver um motivo ou uma piada realmente boa.” Então, como foi estrela Jim Parsons sente sobre a coisa toda? Ele realmente não se importa, mas sabe que isso está associado a Sheldon Cooper para sempre.
Na verdade, graças à fixação dos fãs em “bazinga”, Parsons começou a experimentar uma espécie de efeito Mandela em relação à palavra sem sentido. “Caí na armadilha de pessoas que pensavam que eu dizia isso o tempo todo no programa, mas a verdade é que não disse”, admitiu Parsons. “O que eu fiz foi assinar camisetas com meu rosto e aquela palavra repetidas vezes, então, dessa forma, eu tenho uma relação tipo ‘eh’ com a palavra. Mas todos se sentiram profundamente à sua maneira sobre isso.”
Quando se tratou de filmar o episódio da piscina de bolinhas, dizer que bazinga não era o maior problema
Gritando a palavra “bazinga!” em vez de uma piada provavelmente parece meio ruim se você é ator mas a pior parte de toda essa situação é que de acordo com Jim Parsons e seu co-estrela de “Big Bang Theory”, Johnny Galecki – que interpreta o melhor amigo de Sheldon, Leonard Hofstadter – filmar a cena em si foi bem nojento. No episódio, todos estão fartos de Sheldon porque, enquanto trabalha em um projeto de pesquisa, ele se recusa a dormir; eventualmente, ele fica tão maníaco que invade uma piscina de bolinhas de um shopping e força Leonard a persegui-lo enquanto ele grita “bazinga!” Como Parsons explicou no livro de Jessica Radloff, ele “odiou” filmar essa cena porque era realmente, realmente bruto.
“Foi muito mais trabalhoso do que se poderia imaginar, ou eu teria imaginado que seria. E as bolas estavam tão sujas. Tive que ir ao banheiro durante um intervalo enquanto estávamos filmando aquela cena, e eu limpei minhas mãos nessas toalhas de papel e percebi que estava coberto por uma cinza clara dessas bolas e fiquei tipo, estou tão enojado, mas não há nada que eu não faça por uma cena, ao que parece, entre cobras, macacos e Deus sabe o que mais.” (Parsons admitiu: “Quero dizer, eu estava sendo pago, então foi isso. Talvez seja só porque vou atrás de um contracheque. Não tenho ideia. Mas consegui.”)
De qualquer forma, se você quiser ouvir Parsons gritar “bazinga!” enquanto ele está remexendo em uma piscina de bolinhas aparentemente imunda, 'The Einstein approximation' está atualmente disponível para transmissão no Max junto com o resto de 'The Big Bang Theory'.
