'Absolutamente notável' pedra com imagem do século 12 descoberta na Alemanha provavelmente retrata bispo que trouxe o cristianismo para a região
Um homem que trabalhava com construção de casas na Alemanha descobriu uma pedra rara com uma escultura do século XII — uma “pedra de imagem” que pode representar um bispo cristão que visitou a área há cerca de 800 anos.
A descoberta medieval é uma “sensação”, pois existem apenas cerca de 20 outras pedras com imagens conhecidas na região, Detlef Jantzenarqueólogo chefe de Mecklenburg-Vorpommern, o estado onde foi encontrado, disse à Live Science. Conhecidas em alemão como “bildstein”, essas pedras foram encontradas ao longo da costa do Báltico em partes do que hoje é a Alemanha e a Polônia. Embora variem em estilo e forma, elas geralmente mostram pessoas com alguns atributos de identificação, como roupas.
A escultura recém-descoberta pode representar Otto de Bamberg (viveu de 1060 a 1139), um bispo que serviu à realeza e um missionário que buscou converter pessoas na Pomerânia, que hoje faz parte da Alemanha e da Polônia.
“Independentemente de o bildstein mostrar Otto ou não: esta é uma descoberta absolutamente extraordinária, que nos leva de volta à época em que a religião cristã chegou à Pomerânia, trazida por Otto, que é famoso por seu sucesso em negociar a paz entre o duque polonês e a nobreza pomerana”, disse Jantzen, que também trabalha no Escritório Estadual de Cultura e Preservação de Monumentos, à Live Science por e-mail.
A pedra foi encontrada em agosto, quando Peter Wittenberg, um morador da vila de Klotzow, começou a mover o solo perto de sua casa para que pudesse alcançar sua fundação. Ele encontrou a pedra de 3 pés de comprimento (1 metro) logo abaixo da superfície do solo, mas só percebeu que era “algo especial” quando viu que tinha uma “escultura muito antiga”, disse Jantzen.
Relacionado: Raro relicário em forma de cruz é descoberto na casa de um cavaleiro medieval na Polônia
O arquiteto de Wittenberg entrou em contato com um historiador de arte e, logo, a notícia da “descoberta extraordinária” se espalhou para o escritório arqueológico estadual, que a levou a um laboratório para exame, disse Jantzen.
Com base na decoração e nos símbolos da escultura em granito, a equipe datou-a do século XII. Ela mostra uma “pessoa em pé, ereta, vestida com uma espécie de boné, um xale, uma túnica curta e talvez sapatos”, disse Jantzen. “Na mão direita, a pessoa está carregando algo que parece um estandarte. O rosto não é retratado em detalhes, mas os olhos são claramente visíveis e talvez o cabelo esteja saindo de baixo do boné.”
Mas há um detalhe em particular — uma cruz esculpida na “ponta solta do xale” — que se destaca, pois é a única pedra com imagem conhecida com uma cruz, disse Jantzen.
Alguns detalhes, incluindo a cruz, sugerem que o indivíduo esculpido é Otto. É possível que o xale e a cruz sejam um pálio, um tecido religioso usado por papas, arcebispos e bispos muito honrados, disse Jantzen. Fontes escritas detalham que em 1111, “Otto recebeu o pálio do papa Paschalis II”, disse Jantzen, acrescentando que “quando Otto estava viajando pela Pomerânia em 1124 e 1128, ele foi o primeiro e único portador possível de um pálio naquela época naquela área”.
Além disso, Otto provavelmente passou por Klotzow em suas viagens pela área, observou Jantzen.
Embora não se saiba qual era a finalidade das pedras com imagens, acredita-se que elas ficavam em pé como um tipo de lembrança de um indivíduo e algumas podem ter sido lápides.
Quando a análise da pedra com a imagem for concluída, a equipe espera colocá-la em exposição permanente na vila onde foi recuperada, disse Jantzen.
