Cenas deletadas de Prometheus explicam a sequência mais chocante do filme

A prequela de “Alien” de Ridley Scott de 2012, “Prometheus”, foi criticada por sua tradição vaga e roteiro que envolve mistérios dentro de enigmas. Sou fã do filme — e da sequência de Scott de 2017, “Alien: Covenant” — mas admito que continuo frustrado que os filmes não tenham se aprofundado para os engenheiros alienígenas. Esses seres antigos e inescrutáveis ​​nos criaram à sua imagem, “Prometheus” revela com sua cena de abertura, mas agora eles querem nos destruir. O filme não responde por que. Os engenheiros sempre pretenderam humanos como reprodutores de Xenomorfos? Nossos ancestrais falharam com seus pais (talvez matando um de seus emissários)?

“Prometheus” termina com a Dra. Elizabeth Shaw (Noomi Rapace) e o androide David (Michael Fassbender) voando para o planeta natal dos Engineers, com a intenção de obter respostas. “Covenant” não as dá, pois David exterminou os Engineers com suas próprias armas biológicas e então matou Shaw. Assim como os personagens principais de “Prometheus”, continuo lutando com a questão de por que um criador mataria sua criação, sempre negado uma resposta clara.

Scott não montou um corte completo do diretor de “Prometheus”, mas algumas cenas deletadas foram lançadas. Uma preenche lacunas de uma sequência existente no corte teatral — quando o criador idoso de David, Peter Weyland (Guy Pearce), desperta o último Engineer sobrevivente e pede que ele o cure da morte.

Eis como a cena se desenrola no corte teatral: David conta a seus companheiros humanos que 2000 anos atrás, os Engenheiros estavam planejando ir à Terra e destruí-la com seus bombardeiros de gosma preta. David acorda o Engenheiro e o Dr. Shaw interrompe, perguntando por que seu povo odeia a humanidade. Weyland faz seus capangas derrubarem Shaw e, por meio de David, faz seu pedido. O Engenheiro acaricia a cabeça de David antes de arrancá-la, matando todo o grupo de busca, exceto Shaw, e reiniciando os planos para a aniquilação da Terra.

A versão mais longa da cena (veja abaixo) torna a virada violenta do Engenheiro menos repentina, com algumas pistas adicionais sobre os temas de “Prometeu”.

Então, as grandes diferenças nessa versão “restaurada” da cena são duplas. David se apresenta e Weyland ao Engenheiro. Nesse corte, o Engenheiro responde, aparentemente perguntando por que eles vieram. Cue Shaw interferindo e sendo silenciado como no corte teatral. Então, depois que David faz seu pedido ao Engenheiro, o alienígena pergunta com raiva por que Weyland quer viver para sempre. Cue Weyland expondo seu complexo de deus, dizendo que ele é semelhante aos Engenheiros, pois ele criou David como eles criaram os humanos. “Deuses nunca morrem”, afirma Weyland. Não está claro o quanto o Engenheiro o entende, mas nesse corte, as palavras de Weyland são a gota d'água para deixar o Engenheiro furioso.

O fluxo da cena é melhorado por essas adições e mais contexto traz mais pistas, mas mesmo no corte mais longo, você fica inferindo os motivos dos engenheiros.

Aumentando o mistério está como o Engenheiro e David falam em protoindo-europeu sem legendas/não traduzido. (No mundo de “Prometheus”, esta língua antiga é a língua nativa dos Engenheiros, que eles nos passaram quando visitaram a Terra primordial.) O consultor linguístico do filme, O Dr. Anil Biltoo foi capaz de lançar alguma luz quando questionado. Aqui está uma boa aproximação da fala de David para o Engenheiro: “Este homem está aqui porque ele não quer morrer. Ele acredita que você pode dar a ele mais vida.”

“Mais vida.” Essa é uma frase muito específica que esclarece a intenção de Scott com essa cena.

Muitos críticos notaram que “Prometheus” e “Covenant” parecem Scott tentando harmonizar suas duas obras-primas da ficção científica, “Alien” e “Blade Runner”, em uma história. No último, o replicante (androide orgânico) Roy Batty (Rutger Hauer) é programado para viver apenas quatro anos. Ele procura seu criador, Dr. Eldon Tyrell (Joe Turkel), e exige: “Eu quero mais vida… pai.” (Ou “f**ker” dependendo do corte.) Quando Tyrell não consegue resolver esse problema, Batty esmaga sua cabeça.

Em “Prometheus”, Scott está recriando esse momento e invertendo-o; um homem arrogante, desesperado para não morrer, exige que seu criador o salve. Só que em “Prometheus”, os humanos são os criados, não os criadores. Os paralelos remontam ao início do filme, especialmente quando David está conversando com o Dr. Charles Holloway (Logan Marshall Green). Holloway quer saber por que os Engenheiros criaram os humanos, então David pergunta por que os humanos fizeram um androide como ele. “Nós fizemos você porque podíamos”, Holloway responde levianamente, e David pede que ele imagine que resposta decepcionante seria essa.

O horror de “Prometeu” é que nós eram criado por uma força maior, mas essa força não é um Deus de amor infinito que nos elevou acima de toda outra vida. Não, nossos criadores olham para nós da mesma forma que olhamos para robôs — como fac-símiles meio formados da vida verdadeira. Agora isso é assustador.