Como uma “virada errada” levou colonos da Cisjordânia a atacar uma família árabe-israelense

Rahat, Israel:

Lamis al-Jaar diz que mal consegue dormir à noite depois que colonos judeus linha-dura a agrediram violentamente, junto com outros quatro membros de sua família beduína israelense, gerando protestos em todo o país.

Em 9 de agosto, a jovem de 22 anos se perdeu enquanto dirigia com sua filha, duas irmãs e uma sobrinha da cidade beduína de Rahat, no sul de Israel, em direção a Nablus, uma grande cidade palestina na Cisjordânia ocupada.

As mulheres dizem que, quando pediram informações a um homem, involuntariamente desencadearam o que a polícia israelense mais tarde descreveria como um “ataque sério” — um ataque que aumentou as preocupações sobre a crescente violência dos colonos e gerou uma onda de apoio à família.

O homem que eles abordaram os mandou pela estrada errada e depois bloqueou o carro deles quando tentaram fazer a volta, permitindo que uma dúzia de agressores descessem sobre o veículo, atirando pedras e brandindo armas.

Lamis, uma auxiliar de professora em um jardim de infância, tinha certeza de que iria morrer. Ela contou à AFP como um dos homens ameaçou sua filha Elaf, de apenas dois anos e meio, “com o cano” de sua arma de fogo.

Sua irmã, Raghda al-Jaar, uma assistente de dentista de 29 anos, disse que os homens quebraram as janelas do carro e jogaram gás lacrimogêneo nos ocupantes.

“Eu disse… que éramos cidadãos israelenses”, Raghda contou, mas quando um dos homens percebeu que ela estava chamando a polícia, ele jogou uma pedra nela e gritou: “Você não vai sair daqui viva!”

Apesar de estarem em menor número, o grupo conseguiu fugir e acabou sendo resgatado pela polícia e soldados israelenses.

A polícia disse que “entrou acidentalmente” em Givat Ronen, um posto avançado do assentamento judaico de Har Bracha, ao sul de Nablus.

Nacionalistas religiosos

A área é governada por membros da chamada juventude do topo da colina, nacionalistas religiosos que sonham em colonizar todas as terras bíblicas de Israel e que às vezes também entram em conflito com as forças de segurança israelenses.

Os beduínos de Israel são descendentes de pastores muçulmanos que antigamente vagavam livremente pelas extensões desérticas muito além das fronteiras atuais do país.

Assim como outras minorias árabes em Israel, eles frequentemente reclamam de discriminação.

Rahat, onde vive a família al-Jaar, abriga uma das maiores concentrações de beduínos.

Durante a entrevista à AFP, que ocorreu na casa de seu pai, Adnan al-Jaar, Lamis e Raghda descreveram seus ferimentos: dedos fraturados e dores nas costas para Lamis e um ferimento na cabeça para Raghda, cuja perna esquerda também está engessada.

Dois dias após o ataque, o presidente israelense Isaac Herzog ligou para Adnan al-Jaar para dizer que estava “chocado” com a violência e que “todos os cidadãos de Israel merecem tratamento igual e decente”, disse seu gabinete.

Adnan al-Jaar, um motorista de caminhão de 59 anos que, assim como suas filhas, alterna facilmente entre hebraico e árabe, disse à AFP que esse tipo de ação “nos faz sentir bem”, embora ele tema que o crime, assim como outros casos de violência, possa ficar impune.

A polícia anunciou até agora a prisão de cinco suspeitos, quatro dos quais permanecem sob custódia enquanto o quinto está em prisão domiciliar.

Coro de apoio

O ataque contra os al-Jaars ocorreu em um contexto de agravamento da violência na Cisjordânia.

Os colonatos israelitas no território são ilegais ao abrigo do direito internacional e a Nações Unidas considera-os um obstáculo à paz com os palestinos.

Mas os assentamentos cresceram sob todos os governos, tanto à esquerda quanto à direita, depois que Israel ocupou a Cisjordânia em 1967, e aumentaram significativamente desde a formação, em dezembro de 2022, do atual governo do primeiro-ministro Benjamin Netanyahu.

Netanyahu nomeou vários ministros de extrema direita que apoiam a anexação de toda a Cisjordânia, uma agenda que eles têm perseguido de forma ainda mais agressiva desde o início da guerra entre Israel e o Hamas na Faixa de Gaza em 7 de outubro.

A violência imposta aos al-Jaars, no entanto, parece ter abalado Israel, e inúmeras vozes a denunciaram.

O parlamentar de oposição de centro-direita Matan Kahana visitou a casa de al-Jaar para mostrar solidariedade, dizendo estar “tranquilo de que a maioria do povo israelense condena esse ato”.

O rabino Benny Lau, conhecido como uma figura ortodoxa moderada, postou uma foto no Facebook de seu encontro com Adnan al-Jaar, acompanhada de uma mensagem enfatizando as aspirações dos “milhões… que querem viver juntos”.

Amit Segal, uma personalidade televisiva conhecida por suas opiniões de direita, condenou os comentários de um parlamentar de extrema direita a quem acusou de conspirar com “apoiadores do terrorismo” ao tentar transferir a culpa pelo ataque de 9 de agosto para as vítimas.

Israelenses comuns também se manifestaram.

Noa Epstein Tennenhaus, 41, dirigiu recentemente por uma hora e meia com o marido e os quatro filhos para presentear o jovem Elaf com um brinquedo.

“Chorei” ao saber do ataque, disse ela à AFP.

“Imaginei estar na posição de Lamis no carro e ser atacado por esses monstros.”

“O ódio cego vai acabar nos matando se não o enfrentarmos”, ela acrescentou.

(Com exceção do título, esta história não foi editada pela equipe da NDTV e é publicada a partir de um feed distribuído.)