Este anime de fantasia da DC é tão estranho que provavelmente não veremos algo parecido novamente

(Bem-vindo ao Ani-tempo Ani-ondeuma coluna regular dedicada a ajudar os não iniciados a entender e apreciar o mundo do anime.)

Anime e super-heróis são uma combinação perfeita, com a propensão do meio para a imaginação e permitindo feitos impossíveis de força se encaixando perfeitamente com o gênero de super-heróis e sua escalada de poderes e apostas de fim de mundo. Seja um anime de super-heróis real como “My Hero Academia” e “One Punch Man” ou um anime shonen com poderes incríveis como “Dragon Ball Z”, os dois são uma combinação perfeita.

Nos últimos anos, temos visto colaborações entre estúdios ocidentais e estúdios de anime, resultando em programas como “Cyberpunk Edgerunners” e “Scott Pilgrim Takes Off”, que misturam histórias e sensibilidades ocidentais com visuais de anime. Depois, há programas como “Minhas Aventuras com o Superman”, que não só pega dicas visuais de anime, mas também usa tropos de anime para contar um tipo diferente de história da DC. Tudo isso para dizer que “Suicide Squad Isekai” simplesmente faz sentido. Uma colaboração entre a Warner Bros. e o WIT Studio, o anime original reúne um dos gêneros de anime mais populares da última década com a única equipe da DC a estrelar um filme live-action de sucesso.

O anime segue o Esquadrão Suicida titular enquanto eles são enviados (e subsequentemente presos) em outro mundo — um cheio de elfos, orcs e magia. Incapazes de voltar para casa, e sob a ameaça de uma bomba implantada em seus cérebros, os membros do Esquadrão têm que se envolver em uma guerra entre dois reinos mágicos e esperar que eles possam lutar para voltar para casa.

A partir daí, isso se torna uma brincadeira cheia de ação. É um show que casa quadrinhos da DC com anime de fantasia, servindo como uma ótima introdução ao gênero isekai enquanto nos lembra do que acontece quando os estúdios permitem experimentação com seus personagens — e o que perdemos ao perseguir sinergia em vez de variedade.

A alegria de “Suicide Squad Isekai” é ver o quão bem ele funciona tanto como uma história de Suicide Squad quanto como um anime isekai. Vamos começar com o primeiro. O show se junta a títulos recentes como “Harley Quinn” e “Batman: Caped Crusader” reinventa personagens de maneiras interessantes e revigorantes. Vemos isso na própria Harley, que se livra de qualquer semelhança com sua origem vilã e, em vez disso, é apresentada como uma anti-heroína facilmente comercializável e empoderadora que se torna um símbolo de rebelião contra o establishment. (É verdade que já vimos vislumbres disso antes, mas a série vai um passo além.) Seu relacionamento com o Coringa também é reimaginado como o tipo de relacionamento Bonnie e Clyde que as pessoas costumam confundir, jogando fora os elementos extremamente tóxicos e abusivos presentes na maioria das outras adaptações. Aqui, o Coringa é um namorado de anime bastante fantástico e gostoso (exceto pela parte em que ele joga Harley em um tanque de ácido) que se importa tanto com ela que orquestra esquemas bizarros só para que sua namorada não fique mais entediada.

Isso se estende a outros personagens também, mesmo que muitos membros do Esquadrão se assemelhem muito à versão de James Gunn sobre eles em seu filme “O Esquadrão Suicida”. King Shark ainda é um tubarão e você pode praticamente ver John Cena como esse Pacificador. Mas então temos tomadas como Deadshot e sua amizade imaginária com Ratcatcher, em que ele se imagina um grande amigo e protetor, apesar de ser, na realidade, um valentão e um abusador. No entanto, o personagem de destaque é Clayface, que é reimaginado como um ator fracassado e conhecedor de cinema e TV. Clayface — que se parece e age exatamente como Michael Jackson, e tem os movimentos de dança para provar isso — é o único que sabe o que é um isekai e está constantemente quebrando a quarta parede para explicar o que está acontecendo de maneiras hilariantemente inventadas. Ele também constantemente faz referências à cultura pop (o que é algo que Harley normalmente faria), de “Game of Thrones” a “O Exterminador do Futuro”.

Sendo um show do Esquadrão Suicida, isso é apenas metade, porque “Esquadrão Suicida Isekai” também é uma porta de entrada bastante eficaz e divertida para o gênero isekai. Em essência, isekai significa literalmente “outro mundo” e tende a seguir um personagem ou grupo de personagens sendo inadvertidamente transportado para outro mundo — pense em “Alice no País das Maravilhas” ou “As Crônicas de Nárnia”. O gênero é extremamente popular e difundido em anime, sendo a forma mais proeminente de fantasia no meio. O problema é que muitas vezes não é um gênero acessível ou óbvio para novatos, particularmente porque muitas histórias de isekai inevitavelmente acabam caindo em alguns dos tropos mais problemáticos do gênero (como escravidão e agressão sexual sendo comuns para valor de choque ou mesmo efeito cômico).

“Suicide Squad Isekai” evita isso ao contar um isekai relativamente simples que abraça a fantasia e até mesmo a interpreta diretamente, mas pula os aspectos menos escrupulosos do gênero. Isso resulta em um show que funciona como a porta de entrada perfeita para o isekai para os novatos. É uma introdução aos tropos e elementos mais comuns que evita ser uma reviravolta ou inversão da fórmula como “O Diabo é um Trabalhador de Meio Período”, e sem incluir os elementos problemáticos para começar. Em vez disso, o que você tem é a fantasia de poder de estar em outro mundo e ter poderes mágicos — especificamente, se tornar um grande jogador em uma guerra de fantasia e lutar contra orcs e elfos enquanto ganha o favor de uma princesa.

Claro, é apenas o nível mais superficial de isekai, mas funciona, e o show abraça a estranheza disso, adicionando zumbis e um lorde demônio à mistura. Além de apenas isekai, “Suicide Squad Isekai” também abraça outras partes do anime, incluindo a transformação da garota mágica. (Vamos apenas dizer que Clayface ganha uma sequência especialmente deliciosa.)

Assistindo “Suicide Squad Isekai” e a pura estranheza exibida na tela, é difícil não imaginar o quão raro isso será quando o novo Universo DC começar corretamente. Os co-chefes do DC Studios, James Gunn e Peter Safran, já tomaram muitas decisões boas que abrangem todos os aspectos dos quadrinhos, como tornar o Superman um cara legal novamente, finalmente introduzir a Bat-família em live-action e até mesmo incluir coisas estranhas como o vício em biscoitos do Caçador de Marte.

Na busca por um universo cinematográfico coeso e interconectado, no entanto, a sinergia está tomando conta da experimentação. Já estamos vendo os efeitos disso em programas como “Creature Commandos”, que teve que suavizar alguns dos designs e a aparência da série para corresponder ao que os filmes live-action da DC já mostraram. Da mesma forma, o mandato de ter os mesmos atores do DCU interpretando seus personagens em diferentes mídias diminui o trabalho feito pelos dubladorespotencialmente privando o público do próximo Kevin Conroy.

“Suicide Squad Isekai” funciona porque não é apenas um isekai eficaz, mas também uma história eficaz de super-heróis (ou vilões) da DC. O programa pega personagens conhecidos e os joga em um cenário selvagem que só tem sucesso porque é independente e permite experimentar. Veremos coisas selvagens no Universo DC? Claro, afinal, Booster Gold estará lá. Teremos Clayface dançando como Michael Jackson enquanto Harley Quinn voa em um dragão para derrotar um lorde demônio morto-vivo? Provavelmente não.

“Suicide Squad Isekai” é uma divertida história independente de super-heróis com dinâmicas de personagens envolventes e novas interpretações legais de personagens populares da DC. Combinado com os topos do gênero isekai, ele conta uma história de fantasia eficiente — cheia de magia e intriga — sobre os piores heróis do universo DC sendo forçados a lutar para salvar um reino em guerra. O show serve como o isekai de entrada perfeito para aqueles cuja única exposição a ele pode ser “Digimon”, introduzindo o tom, as apostas, os elementos de fantasia e como eles se misturam com o nosso mundo.

Mais do que tudo, isso é um testamento do tipo de história de super-heróis extremamente inventiva que obtemos quando os estúdios permitem a experimentação em vez de focar na construção de narrativas simplificadas em seus universos interconectados. Espero que isso não seja apenas um caso isolado.

Assista se você gosta: “O Esquadrão Suicida”, “Arlequina”, “A Lenda de Vox Machina”

“Suicide Squad Isekai” está disponível para streaming no Max e no Hulu.