Ninguém quer que esta seja uma abordagem ousada do romance inter-religioso

A Netflix não desconhece a controvérsia, e o romance inter-religioso no centro de Ninguém Quer Isso não é exceção. O que é mais surpreendente é a imensa popularidade da série, apesar da violência levantada contra ela.

É difícil dizer se a guerra em curso de Israel com o Hamas é um factor de agitação, mas não é o que parece. Em vez disso, a disputa no centro de 'Nobody Wants This' gira em torno dos dois principais personagens apaixonados.

Afinal, é uma comédia romântica, e quando as comédias românticas são bem escritas e atuadas, geralmente se saem muito bem. A Netflix certamente está feliz. Da forma como está atualmente, 'Nobody Wants This' tem uma pontuação crítica de 94% e 86% público pontuação no Rotten Tomatoes.

Mesmo assim, sempre tem que haver um efeito de equilíbrio, e este se resume a estereótipos, 'shiksas' e talvez uma pitada de chauvinismo no que diz respeito ao casamento inter-religioso.

Dito isso, a criadora do programa é Erin Foster, ela mesma uma judia convertida, traçando um trabalho semifactual paralelo à sua própria vida.

A audácia do espetáculo não é produto de acontecimentos atuais, mas de um agregado de religião e olhares preconceituosos.

Por que o vitríolo?

Infelizmente, é um assunto multifacetado. O clamor imediato e mais alto é sobre o uso do termo 'shiksa' no programa, que é uma espécie de termo insultuoso para mulheres 'não-judias'.

Não é tanto a palavra, mas a atitude da qual a palavra emerge.

É justo dizer que algumas das mulheres judias da série são representadas de forma agressiva, especialmente sua ex-namorada (Rebecca) e a mãe de Noah (Bina).

Eles são o foco principal do show críticosque acusam Erin Foster de facilitar o tropo da “mãe judia”. 'Shiksa' é uma grande parte disso, mas fica à sombra da reclamação principal.

É claro que hoje em dia não existe não-controvérsia na indústria da TV, romance inter-religioso ou não. Parece que tudo que chega ao sortimento de plataformas de streaming vem com uma ressalva.

É difícil saber se cultural e o relativismo moral é negligente ou aplicado a menos que os antecedentes de cada crítico sejam conhecidos.

Embora a conversão ao Judaísmo seja um assunto complicado internamente, as complexidades do amor são muito mais difíceis de analisar.

No entanto, na forma deste romance inter-religioso, a combinação dos dois é motivo de agitação, especialmente entre as mulheres judias.

É difícil culpá-los. Assistindo ao programa, é fácil sentir que eles são excessivamente opressivos em seus protestos. Acrescente a palavra ‘Shiksa’ e é fácil ver por que há quem não goste da série.

Rebecca, a ex de Noah, invade suas coisas particulares e rouba um anel de noivado, colocando-o em seu dedo para piorar a situação. A cunhada dela é igualmente má à sua maneira.

Parte da angústia remanescente é um resquício de tempos passados. O romance inter-religioso, muito menos o casamento inter-religioso, nem sempre foi uma norma social aceitável; somente depois da década de 1970 é que cresceu alguma aparência de aceitabilidade entre os judeus.

Não deveria importar

Não tenho liberdade para dizer se a maioria desses críticos conhece a formação de Erin Foster. Tenho certeza de que, em um nível ou outro, a maioria o faz.

No entanto, conhecer a história de alguém e viver a história de alguém são duas coisas diferentes, sendo esta última obviamente impossível.

Há poucas dúvidas de que criadores usam elementos de suas próprias vidas em suas criações. É simplesmente uma parte do pacote criativo. Muitos dos elementos que incomodam os críticos resultam das impressões de Erin Foster – certas ou erradas.

Será que é certo que ela tenha optado por inserir elementos que alguns consideram antissemitas? Você pode ser o juiz disso. Claro, a melhor pessoa para perguntar é a própria criadora do programa.

“Se eu fizesse dos pais judeus, tipo, dois hippies de granola em uma fazenda, então alguém escreveria: 'Nunca conheci um judeu assim antes… e isso não nos representa bem.'”

-Erin Foster

Basicamente, ela está dando voz ao mesmo dilema que a maioria dos criadores enfrenta – dane-se se você fizer isso, dane-se se não fizer isso. No início, ela está olhando de fora. Agora, ela faz parte dessa cultura, religião e tradição.

Certamente existem maiores autoridades sobre tudo o que é judaísmo, mas seria diferente se o início do programa viesse da mente de alguém que nada sabe sobre a fé judaica.

Em última análise, os pontos de conflito não são tão flagrantes a ponto de estragar todo o espetáculo. Sua popularidade esmagadora é um testamento para isso, pelo menos.

'Shiksa' é mais difícil de definir, mas ainda assim realista em sua representação.

Pode não ser mais uma palavra de uso comum, mas isso não significa que devemos nos encolher diante de cada referência cultural que não reflita nada além de grandeza.

Dê-me uma cultura e uma sociedade perfeitas e eu perguntarei por que cada pessoa no planeta não vive lá e a abraçará totalmente.

Além disso, qualquer programa baseado em romance inter-religioso, independentemente da religião escolhida, está fadado a ter seu quinhão de elucidação negativa. Embora não seja uma licença para enlouquecer com estereótipos negativos, isso confere relevância e sensação realista à natureza da história.

O que faz 'Ninguém quer isso' funcionar

Há muitas reclamações sobre a natureza repetitiva da indústria do entretenimento hoje. Surpreendentemente, porém, é a repetição que impulsiona 'Nobody Wants This'.

É o seu rom-com básico. Dois opostos completos se encontram, apesar de um enigma único e antagônico repousar solidamente entre eles.

Já vimos essa música e dança mil vezes antes. Mas há uma razão pela qual já vimos isso milhares de vezes. É popular. As pessoas adoram. O romance inter-religioso é simplesmente o fator antagônico nesta variação.

O que torna 'Nobody Wants This' uma abordagem tão 'ousada' da comédia romântica tradicional é essa escolha de contra-ação. Além disso, a controvérsia muitas vezes impulsiona a audiência, especialmente quando o programa é melhor que a média por si só.

É bem atuado. O química entre Noah e Joanne parece autêntico e, de certa forma, natural.

Há o elemento intrigante de desconforto que Joanne tem de suportar ao longo do tempo, à medida que está inserida em uma fé e uma cultura com as quais não está familiarizada.

Em programas ou filmes como esse, muitas vezes é a situação que serve como o verdadeiro antagonista, e não as cunhadas e ex-namoradas irritantes.

Quanto a todo o resto, Erin Foster explicou o seu raciocínio e é difícil argumentar com alguém diretamente envolvido e com experiência em primeira mão.

O que você acha de 'Nobody Wants This' como uma comédia romântica tradicional sobre romance inter-religioso, e você acha que há algo controverso nisso?

Participe da enquete abaixo e deixe-nos um comentário para expandir suas idéias abaixo

Assistir Ninguém quer isso online