Pare de usar o nome de Bonhoeffer em vão, alertam seus parentes e estudiosos Eric Metaxas, Projeto 2025

(RNS) — Nos últimos anos, o autor e apresentador de rádio Eric Metaxas e outros apoiantes cristãos conservadores de Donald Trump compararam-se ao famoso teólogo alemão Dietrich Bonhoeffer — que foi condenado à morte por participar num plano para assassinar Adolf Hitler.

Em uma entrevista recente em Ponto de inflamaçãoum talk show de televisão cristão na rede Victory, tanto Metaxas – autor de uma biografia best-seller de Bonhoeffer – quanto o apresentador do programa chamaram a atual eleição de “momento Bonhoeffer” e exortaram os cristãos a se levantarem e se oporem ao mal.

Esse mal, aos olhos de Metaxas, são os Democratas, que, segundo ele, argumentou, roubou nas eleições de 2020 e que ele frequentemente compara aos nazistas. Para ele, se os democratas vencerem as próximas eleições, isso poderá significar o fim da América como a conhecemos. Metaxas argumentou e afirmou no passado que Trump é o candidato escolhido por Deus e que aqueles que se opõem a ele se opõem a Deus.

Seu mais novo livro, “Cristianismo sem Religião” — uma frase usada por Bonhoeffer — descreve A política atual da América como uma guerra espiritual e um sinal do fim dos tempos.

Um grupo de estudiosos de Bonhoeffer – e os descendentes do teólogo – já estou farto. Num comunicado divulgado na sexta-feira (18 de outubro), membros da Sociedade Internacional Bonhoeffer apelaram a Metaxas e outros para pararem de comparar as eleições atuais com a ascensão dos nazis. A declaração, em particular, convocou Metaxas pelas postagens nas redes sociais apresentando uma arma e uma Bíblia e seu apoio aos manifestantes de 6 de janeiro.

“Este retrato glorifica a violência e traça analogias inadequadas entre o nosso sistema político e o da Alemanha nazi”, afirmaram os académicos num comunicado, que foi assinado por mais de 800 académicos Bonhoeffer e outros líderes cristãos. “É um mau uso perigoso da vida e das lições de Bonhoeffer, especialmente nesta época eleitoral nos Estados Unidos.”

Os académicos e familiares de Bonhoeffer também se opuseram à menção do trabalho de Bonhoeffer no Projecto 2025, um plano controverso da Heritage Foundation e de outros apoiantes de Trump, que tem sido criticado por promover o nacionalismo cristão.

“Do Projecto 2025 à retórica política violenta, o legado do pastor alemão Dietrich Bonhoeffer está a ser invocado nesta época eleitoral em nome do nacionalismo cristão”, afirmaram os académicos na sua declaração. “É um mau uso perigoso e grave de sua teologia e de sua vida.”

A declaração foi motivada em parte pelo próximo lançamento de um novo Bonhoeffer filme biográficoque chegará aos cinemas no final de novembro. Um dos pôsteres do filme mostra Bonhoeffer com uma arma, e um trailer do filme mostra seu envolvimento na conspiração para matar Hitler. Alguns dos primeiros tweets de mídia social sobre o filme incluíam mensagens sobre a “batalha contra a tirania” e uma frase do trailer: “Meu país foi invadido por dentro”.

Pôster do filme “Bonhoeffer”. (Imagem cortesia Angel Studios)

Durante a entrevista de Metaxas no Victory Channel, o trailer para o filme – que está sendo distribuído pela Angel Studios, o estúdio por trás do filme de sucesso “Sound of Freedom” foi exibido. Após o trailer, Metaxas e outros convidados exortaram os cristãos a acordarem para a maldade de seus inimigos políticos.

Numa entrevista para uma publicação de notícias alemã, parentes de Bonhoeffer criticaram a representação do teólogo. Parentes também divulgaram um comunicado na sexta-feira rejeitando a ideia de que Bonhoeffer teria abraçado o nacionalismo cristão.

“Ele nunca teria se visto perto dos movimentos violentos e extremistas de direita que hoje tentam se apropriar dele”, disseram familiares em comunicado divulgado por estudiosos de Bonhoeffer. “Pelo contrário, ele teria criticado essas mesmas atitudes.”

O contato de imprensa de Metaxas não respondeu imediatamente a um pedido de comentário.

Lori Brandt Hale, professora de religião na Universidade de Augsburg e presidente da secção de língua inglesa da Sociedade Internacional Bonhoeffer, disse que os académicos compreendem que os cineastas precisam de obter licença artística e não acreditam que os cineastas pretendam enviar mensagens nacionalistas cristãs.

Hale, que viu o filme, disse que o filme – e, mais ainda, o material de marketing – exagera o papel do teólogo na conspiração contra Hitler e enfatiza a ideia de que ele é um “assassino”. Ela e outros académicos temem que isso possa transmitir aos telespectadores a mensagem errada – especialmente se já defendem opiniões nacionalistas cristãs ou são simpáticos às afirmações de Metaxas – e podem usar a oposição de Bonhoeffer a Hitler para justificar a violência política.

Hale disse que as reflexões teológicas e éticas de Bonhoeffer diante dos males dos nazistas são distorcidas pelos nacionalistas cristãos americanos. Na política actual da América, ela teme que os nacionalistas cristãos percam as comparações reais com a Alemanha nazi, incluindo “ameaças aos inimigos políticos, à imprensa livre e à Constituição, e apelos à desumanização de certos grupos de pessoas, especialmente imigrantes e refugiados”.

“As pessoas que fazem comparações com a Alemanha nazista e as realidades contemporâneas simplesmente não estão fazendo o trabalho”, disse ela.

Lori Brandt Hale. (Foto cortesia da Sociedade Internacional Bonhoeffer)

A declaração da Sociedade Bonhoeffer defende uma questão semelhante.

“Qualquer tentativa de invocar Dietrich Bonhoeffer e a sua resistência contra Hitler como uma razão para se envolver em violência política no nosso contexto contemporâneo deve ser fortemente combatida”, afirma. “Além disso, embora Bonhoeffer apoiasse o golpe, recusou-se a oferecer uma justificação cristã ou teológica para o mesmo. Ele entendeu os perigos de tal raciocínio.”

O site promocional do filme inclui um chamar rejeitar o racismo e o anti-semitismo e chama apoiantes para praticarem o discurso civil e a pacificação. Uma “Declaração de Bonhoeffer” vinculada ao site também convida os fãs a “ficar com Israel” e é endossado por vários pastores cristãos, incluindo alguns com laços nacionalistas cristãos.

Os criadores da nova biografia de Bonhoeffer rejeitam a ideia de que o filme tenha uma mensagem nacionalista cristã.

Jared Geesey, diretor de distribuição de Angel, disse que o filme está sendo lançado em um momento em que o anti-semitismo está aumentando e que o filme convoca o público “a se levantar contra o mal e amar nosso próximo – não importa quem seja esse vizinho”. Ele também minimizou qualquer ligação com Metaxas e defendeu o pôster de promoção do filme.

“O filme não é baseado no livro de Eric Metaxas, embora os títulos possam parecer semelhantes”, disse ele. “O pôster do filme é simplesmente uma representação do filme. Este é um thriller de espionagem e acreditamos que a arte captura a tensão inerente à história.”

Todd Komarnicki, escritor e diretor do filme de Bonhoeffer, disse que “não poderia estar mais longe de ser um nacionalista cristão”.

“O fato é que Bonhoeffer não pertence a nenhum grupo”, disse ele. “Ele é uma voz singular de amor, graça, justiça e coragem, e sua voz é tão clara agora quanto era durante a Segunda Guerra Mundial. Deveríamos ouvi-lo (o que nosso filme faz) e não todas as vozes que tentam roubá-lo para suas próprias queixas culturais.”