Uma lesão de Star Trek deixou Marina Sirtis incapaz de andar por várias semanas

No episódio “Jogo de Poder” de “Star Trek: A Nova Geração” (17 de fevereiro de 1992), a tripulação da Enterprise-D se encontra visitando a superfície de uma lua aparentemente desabitada de onde um chamado de socorro estava emanando. Data (Brent Spiner), Comandante Riker (Jonathan Frakes), e a Conselheira Troi (Marina Sirtis) são capazes de voar para baixo em um ônibus espacial, mas violentas tempestades de energia os impedem de decolar novamente. Eles só podem se teletransportar quando o Chefe O'Brien (Colm Meany) visita a superfície e aprimora seu padrão de transporte.

No entanto, quando eles estão se preparando para retornar, todos são nocauteados por um raio de energia, sendo jogados no chão. Data, Troi e O'Brien são então assustadoramente possuídos por bolas de energia flutuantes que flutuam livremente em seus corpos a partir de uma nuvem acima. Só mais tarde é que aqueles que assistem em casa descobrem que os heróis foram tomados pela tripulação morta de uma nave acidentada, a USS Essex, perdida muitos anos antes. Há mais mistérios além disso.

O episódio oferece alguns desafios de atuação divertidos para Sirtis, Spiner e Meany, pois eles interpretam fantasmas amargos e violentos, finalmente corpóreos novamente após muitos anos como esferas de energia. Curiosamente, eles são todos cruéis, impacientes e ansiosos para machucar os outros. Isso contrasta com os personagens gentis e controlados que eles normalmente interpretam.

Um problema adicional surgiu para Sirtis, no entanto. Quando Troi foi atingida pelo raio de energia descrito acima, a atriz decidiu que ela mesma poderia lidar com a façanha. Ela se jogou de costas de uma posição em pé, mas caiu diretamente sobre seu cóccix. Seu ferimento foi detalhado em um artigo de 2021 sobre Grungeonde a atriz abordou os rumores de que seu cóccix estava realmente quebrado. Felizmente, foi uma mera torção, não um osso quebrado. Ainda assim, ai.

O diretor de “Power Play” era David Livingston, e ele se lembrou do dia em que Sirtis machucou o cóccix com clareza trágica. Ele disse que Sirtis, talvez querendo provar que conseguia fazer uma façanha simples como se jogar no chão, insistiu em fazê-la ela mesma. Mesmo acrobacias simples como essa são normalmente feitas por dublês profissionais, então essa foi uma oportunidade rara para Sirtis. Afinal, como conselheiro do navioela raramente teve a oportunidade de se envolver em cenas de ação.

Pelas lembranças de Livingston, Sirtis foi a única atriz na cena que insistiu em fazer a cena sozinha. Os outros três atores tiveram dublês intervindo. Ela se jogou de volta em seu cóccix, que, de acordo com uma reportagem do Canal 13, ela ouviu estalar. Ela alegou que não conseguiu sentar normalmente por uma semana.

De acordo com o artigo do Grunge, no entanto, Sirtis se lembra das circunstâncias de forma um pouco diferente. O ator alegou que foi ideia de Livingston que ela fizesse a cena, e foi ele quem a convenceu de que seria a coisa mais fácil do mundo. Quem poderia dizer por que Livingston permitiu que os outros três atores na cena fossem substituídos por dublês, mas não Sirtis? Ela ficou magoada, embora não a ponto de ter que parar de trabalhar.

Sirtis, no entanto, acabou esclarecendo a gravidade de sua lesão e não parece ter nenhum ressentimento em relação a “Star Trek” ou Livingston. De acordo com o Grunge, Sirtis foi ao Twitter em 2013 para responder algumas perguntas sobre seu tempo em “Next Generation”, e ela esclareceu que seu cóccix estava “machucado, não quebrado” na queda.

Felizmente, Sirtis se recuperou totalmente.